Velang

استعدّ لامتحان GoetheB1

الأقسام الأربعة كلها، تتدرّب عليها بصيغة الامتحان نفسه.

الامتحان في لمحة

Lesen65 دقيقة5 أجزاء
Hören40 دقيقة4 أجزاء، مع إعادة الاستماع
Schreiben60 دقيقة3 مهام
Sprechen15 دقيقة3 أجزاء، مع شريك

يُنجَح في كل قسم على حدة بـ 60 نقطة من 100.

اختبر مستواي ابدأ مجانًا
Lesen

شاهد الكلمات التي تحسم الجواب.

تضع Vel علامة على الكلمات في النص التي تعطي الجواب، وعلى الكلمات التي قد تخدعك.

تطبيق Velang، Lesen Teil 1: الجواب الصحيح هو Falsch. تضع Vel علامة على «it rained» في النص مقابل «the weather was good» في الجملة.
Goethe-Zertifikat B1 · LesenTeil 1

Prüfen Sie sechs Aussagen anhand eines Textes.

Sie lesen einen persönlichen Blogbeitrag über ein Wochenende.

  • Lesen Sie den ganzen Text.
  • Entscheiden Sie bei jeder Aussage: Richtig oder Falsch.

Markieren Sie die Lösung für die Aufgaben 1 bis 6.

Lesen · Teil 1

  • 10 min
  • 6 × Richtig/Falsch

This part asks you to check six statements against one personal text.

One changed detail makes a statement Falsch.

Der Aufzug war kaputt, deshalb mussten wir alles in den dritten Stock tragen.

StatementDer Aufzug funktionierte am Umzugstag.

Falsch

Goethe-Zertifikat B1 · LesenTeil 2

Finden Sie Hauptaussage und Details in zwei Pressetexten.

Sie lesen zwei kurze Texte aus einer Zeitung oder Zeitschrift.

  • Wählen Sie bei jeder Aufgabe a, b oder c.
  • Eine Antwort passt genau zum Text.

Lesen Sie zuerst den Text und dann alle drei Antworten.

Lesen · Teil 2

  • 20 min
  • 6 × a/b/c

Two short press texts with three questions each.

Wrong answers reuse words from the text but change the meaning, so choose by meaning.

Die Kurse finden dienstags am Abend statt, weil viele Berufstätige tagsüber keine Zeit haben.

QuestionWarum finden die Kurse am Abend statt?

Viele Berufstätige haben tagsüber keine Zeit.

Goethe-Zertifikat B1 · LesenTeil 3

Ordnen Sie jede Person der passenden Anzeige zu.

Sie lesen sieben Situationen und zehn Anzeigen.

  • Prüfen Sie alle Bedingungen.
  • Eine Situation kann keine passende Anzeige haben.

Lesen Sie die Situationen 1 bis 7 und die Anzeigen A bis J. Welche Anzeige passt zu welcher Situation? Jede Anzeige darf nur einmal vorkommen. Für eine Situation gibt es keine passende Anzeige; wählen Sie dann „Keine Anzeige“.

Lesen · Teil 3

  • 10 min
  • 7 situations, 10 adverts

Seven situations and ten adverts. One situation has no advert.

Every condition in the situation must match the advert.

Gemeinsam laufen im Stadtpark: sonntags um 9 Uhr, jedes Tempo, kostenlos. Treffpunkt ist der Brunnen am Eingang.

SituationMia möchte sonntagmorgens Sport machen, ohne etwas zu bezahlen.

Anzeige B

Goethe-Zertifikat B1 · LesenTeil 4

Erkennen Sie, was die Personen wirklich meinen.

Sie lesen kurze Meinungen zu einem gemeinsamen Thema.

  • Lesen Sie bis zum Schluss.
  • Markieren Sie Ja oder Nein.

Achten Sie auf Wörter wie aber, trotzdem und deshalb.

Lesen · Teil 4

  • 15 min
  • 7 × Ja/Nein

Seven short opinions on one topic. You decide for or against.

Words like aber and doch turn an opinion around, so read each opinion to the end.

Ich finde offene Läden am Sonntag praktisch, besonders für Touristen. Die Angestellten brauchen aber ihren freien Tag, deshalb wäre ich dagegen.

StatementPerson 3 ist dafür, dass die Läden am Sonntag öffnen.

Nein

Goethe-Zertifikat B1 · LesenTeil 5

Finden Sie die Regel, die in jeder Situation gilt.

Sie lesen Regeln, Hinweise oder eine Hausordnung.

  • Wählen Sie a, b oder c.
  • Prüfen Sie Verbote und Ausnahmen.

Suchen Sie zuerst den Abschnitt, der zur Frage gehört.

Lesen · Teil 5

  • 10 min
  • 4 × a/b/c

Rules or notices with four multiple-choice questions.

Find the section that matches the question, then read to the end of the sentence for an exception.

Nach 22 Uhr muss es ruhig sein. Am Freitag und Samstag dürfen Feiern bis 23 Uhr dauern.

QuestionWann dürfen Feiern bis 23 Uhr dauern?

Am Freitag und Samstag

Hören

شاهد ما سمعته.

بعد أن تستمع، تقرأ ما قاله التسجيل والكلمات التي فيها الجواب.

تطبيق Velang، Hören Teil 1: الجملة التي سمعتها، «ab Mittwochnachmittag»، عليها علامة، وتشرح Vel لماذا جواب السؤال 1 هو Falsch.
Goethe-Zertifikat B1 · HörenTeil 1

Beantworten Sie zwei Fragen zu jeder kurzen Aufnahme.

Sie hören fünf kurze Texte. Jeden Text hören Sie zweimal. Zu jedem Text lösen Sie zwei Aufgaben.

  • Zuerst: Was ist insgesamt passiert?
  • Dann: Welche Einzelheit stimmt?

Lesen Sie beide Fragen vor dem ersten Hören.

Hören · Teil 1

  • played twice
  • 5 recordings, 10 questions

Five short recordings, two questions each. You hear every recording twice.

Read both questions before the recording starts, then listen for the detail they name.

Sie können es ab Mittwochnachmittag bei uns abholen.

QuestionWann kann Frau Keller das Fahrrad abholen?

Ab Mittwochnachmittag

Goethe-Zertifikat B1 · HörenTeil 2

Folgen Sie einem kurzen Vortrag, der einmal läuft.

Sie hören eine Führung durch ein Museum. Sie hören den Text einmal.

  • Lesen Sie die Fragen zuerst.
  • Wählen Sie a, b oder c.

Der Text wird nur einmal gespielt.

Hören · Teil 2

  • played once
  • 5 × a/b/c

One talk, played once, with five multiple-choice questions.

The talk plays once, so read all five questions first and answer each point as you hear it.

Wir beginnen im Tropenhaus, dort ist es warm und feucht, bitte ziehen Sie Ihre Jacken aus.

QuestionWo startet der Rundgang?

Im Tropenhaus

Goethe-Zertifikat B1 · HörenTeil 3

Prüfen Sie sieben Aussagen in einem Gespräch.

Sie hören ein Gespräch zwischen zwei Kollegen. Sie hören das Gespräch einmal.

  • Markieren Sie Richtig oder Falsch.
  • Behalten Sie Änderungen im Gespräch.

Lesen Sie die Aussagen vor dem Hören.

Hören · Teil 3

  • played once
  • 7 × Richtig/Falsch

One conversation, played once, with seven statements to mark.

Listen to the end: people change plans during a conversation, so the first thing said can turn out false.

Das war der erste Plan, aber es soll regnen. Deshalb fahren wir jetzt mit dem Bus in den Zoo.

StatementDie Gruppe wandert am Freitag im Wald.

Falsch

Goethe-Zertifikat B1 · HörenTeil 4

Ordnen Sie acht Meinungen den sprechenden Personen zu.

Sie hören eine Radiodiskussion mit einer Moderatorin und zwei Gästen. Sie hören die Diskussion zweimal.

  • Ordnen Sie acht Aussagen zu.
  • Trennen Sie die Stimmen und Positionen.

Lesen Sie die Aussagen vor dem ersten Hören.

Hören · Teil 4

  • played twice
  • 8 statements to assign

One radio discussion, played twice, with eight statements to assign.

Give a statement to the person who holds the opinion, not to the one who only mentions it.

Nur zum Teil. Zu viele Hausaufgaben sind schlecht, das stimmt. Aber kleine Aufgaben helfen, den Stoff zu wiederholen.

StatementKleine Aufgaben zu Hause helfen beim Wiederholen.

Frau Vogt

Schreiben

شاهد كيف تبدو الإجابة القوية.

يجيب البريد النموذجي عن كل نقطة من نقاط المهمة في فقرة قصيرة مستقلة، فيجد المصحّح النقاط الثلاث كلها.

تطبيق Velang، Schreiben Aufgabe 1: بريد إلكتروني نموذجي مقسّم إلى التحية ونقاط المهمة الثلاث والخاتمة.
Goethe-Zertifikat B1 · SchreibenAufgabe 1

Schreiben Sie an einen Freund und bearbeiten Sie alle Punkte.

Ein Freund lädt Sie zu einem Ausflug ein. Schreiben Sie an Ihren Freund.

  • Bedanken Sie sich für die Einladung.
  • Sagen Sie, ob Sie mitkommen und warum.
  • Fragen Sie, was Sie mitbringen sollen.

Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter). Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten. Achten Sie auf Anrede, Einleitung, Reihenfolge und Schluss.

Schreiben · Aufgabe 1

  • 20 min
  • about 80 words

This part asks for one informal email. You have 20 minutes and should write about 80 words.

Make each bullet point easy to find, between a friendly greeting and a closing.

Task point

Sagen Sie, ob Sie mitkommen und warum.

In the modelIch komme sehr gern mit, weil ich schon lange wieder an den See fahren wollte.

Goethe-Zertifikat B1 · SchreibenAufgabe 2

Äußern und begründen Sie Ihre Meinung.

Sie lesen in einem Online-Gästebuch eine Meinung zum Thema „Lernen mit dem Internet“.

  • „Onlinekurse sind praktisch, aber man lernt allein weniger.“

Schreiben Sie nun Ihre Meinung (circa 80 Wörter).

Schreiben · Aufgabe 2

  • 25 min
  • about 80 words

This part asks for your opinion in an online discussion. Write about 80 words, without an email greeting.

State your own view first, then back it with a reason or an example.

Comment

„Onlinekurse sind praktisch, aber man lernt allein weniger.“

In the modelIch finde, dass Onlinekurse eine gute Ergänzung zum Unterricht sind.

Goethe-Zertifikat B1 · SchreibenAufgabe 3

Entschuldigen Sie sich höflich und nennen Sie den Grund.

Ihre Kursleiterin, Frau Berger, hat Sie zu einem Gespräch eingeladen. Sie können nicht kommen.

  • Entschuldigen Sie sich höflich.
  • Berichten Sie, warum Sie nicht kommen können.

Schreiben Sie eine E-Mail (circa 40 Wörter). Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß am Schluss.

Schreiben · Aufgabe 3

  • 15 min
  • about 40 words

This part asks for one short formal email of about 40 words. You must cancel or refuse politely.

A short formal email still needs both jobs: apologise politely and give the reason.

Task point

Berichten Sie, warum Sie nicht kommen können.

In the modelIch muss an diesem Nachmittag meinen Sohn zum Arzt bringen.

Sprechen

خطّط له ثم قله.

تخطّط للحديث بالاعتماد على جمل شريكك، ثم تقول جملك أنت بصوت عالٍ. وإن لم تستطع الكلام الآن، يمكنك الكتابة بدلًا من ذلك.

تطبيق Velang، Sprechen Teil 1: اقتراح تقوله بصوت عالٍ، وزر للتسجيل، والخياران «Type instead» و«Speak later» (يظهران بالإنجليزية في التطبيق).
Goethe-Zertifikat B1 · SprechenAufgabe 1

Planen Sie gemeinsam eine Aktivität.

Sie und Ihr Partner möchten gemeinsam einen Besuch für einen kranken Kursteilnehmer planen.

  • Wann besuchen?
  • Wie hinkommen?
  • Was mitnehmen?
  • Wie helfen?

Machen Sie Vorschläge, reagieren Sie auf Ihren Partner und entscheiden Sie gemeinsam.

Sprechen · Aufgabe 1

  • about 3 min
  • with your partner

This part asks you and your partner to make one plan together in about three minutes.

Suggest an idea, react to your partner, and agree a decision for every task point.

Task point

Wann besuchen?

In the modelWann sollen wir Jonas besuchen? Ich kann am Mittwoch nach dem Kurs.

Goethe-Zertifikat B1 · SprechenAufgabe 2

Halten Sie eine klare Präsentation.

Sie wählen eines von zwei Themen und präsentieren es frei. Fünf Folien geben die Struktur vor.

  • Thema und Struktur
  • Persönliche Erfahrung
  • Situation im Heimatland
  • Vor- und Nachteile + Meinung
  • Abschluss und Dank

Sprechen Sie circa 3 Minuten. Nutzen Sie Notizen, aber lesen Sie keinen fertigen Text vor.

Sprechen · Aufgabe 2

  • about 3 min
  • on your own

This part asks for one short presentation of about three minutes.

Treat each of the five prompts as a job to cover, in the order given.

Task point

Persönliche Erfahrung

In the modelIn meiner Familie bekam mein Bruder mit zwölf Jahren sein erstes Handy, weil er allein zur Schule fuhr.

Goethe-Zertifikat B1 · SprechenAufgabe 3

Reagieren Sie, fragen Sie nach und führen Sie das Gespräch weiter.

Nach den Präsentationen sprechen Sie über Ihr Thema und das Thema Ihres Partners.

  • Auf Rückmeldung und Fragen zu Ihrem Thema antworten.
  • Dem Partner Rückmeldung geben.
  • Dem Partner eine Frage stellen.

Hören Sie genau zu und reagieren Sie passend. Eine vorbereitete Standardantwort reicht nicht.

Sprechen · Aufgabe 3

  • about 2 min
  • with your partner

This part is the discussion after both presentations. You answer about your topic and respond to your partner's topic.

Answer, give feedback and ask one question, each using a detail from your partner's talk.

Task point

Dem Partner eine Frage stellen.

In the modelLernst du online genauso gut wie im Klassenzimmer?

الجاهزية

اعرف متى تكون جاهزًا.

يحصل كل قسم على علامة من 100. تكون جاهزًا حين تنجح في كل قسم وفي امتحان تجريبي واحد خلال آخر 30 يومًا.

تطبيق Velang: «Ready for the exam» (يظهر بالإنجليزية في التطبيق). نجحتَ في Lesen وHören وSchreiben وSprechen، وفي الامتحان التجريبي أيضًا.

أدلة لامتحان Goethe B1

كل أدلة الامتحانات

أسئلة عن Goethe B1

كم تبلغ مدة Goethe-Zertifikat B1؟

يستغرق Lesen 65 دقيقة، وHören نحو 40، وSchreiben 60، وSprechen نحو 15 مع شريك.

ماذا أحتاج لأنجح؟

60 نقطة من 100 في القسم. يُصحَّح كل قسم ويُنجَح فيه على حدة.

هل Velang منتج رسمي من معهد Goethe؟

لا. Velang مستقل. يحضّرك للامتحان، والشهادة تصدر عن معهد Goethe.

مهمتك الأولى في Lesen بانتظارك.

اختبر مستواي ابدأ مجانًا