Velang

استمع إلى نهاية كل إعلان في telc B1 Hören Teil 3

Abderrahmane Dioubi · 1 نوفمبر 2026قراءة 5 دقائق

كيف تبدو الورقة

HörverstehenTeil 3

Sie hören fünf kurze Ansagen. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

هذا هو Hören Teil 3، تمامًا كما في يوم الامتحان. تسمع خمسة إعلانات قصيرة، كل منها مرتين، وتختار لكل إعلان «Richtig» أو «Falsch».

الطريقة

  1. 1اقرأ السؤال أولًا

  2. 2استمع إلى الوقت أو المكان أو الرقم الذي يذكره السؤال

  3. 3تحقق من علامتك في الاستماع الثاني

لنحلّ السؤال 16 معًا

1اقرأ السؤال أولًا

السؤال 16

16  Der Zug nach München fährt um 14.40 Uhr.

السؤال 16 يذكر وقتًا، هو 14.40 Uhr. فتستمع إلى وقت انطلاق القطار.

2استمع إلى الوقت أو المكان أو الرقم الذي يذكره السؤال

ما سمعته

Achtung an Gleis 4. Der Zug nach München fährt nicht um 14.10 Uhr, sondern erst um 14.40 Uhr.

تسمع أولًا nicht um 14.10 Uhr، أي «ليس في 14:10». ثم تسمع sondern erst um 14.40 Uhr، أي «بل في 14:40 فقط». الوقت الذي يأتي بعد «sondern» هو المهم.

3تحقق من علامتك في الاستماع الثاني

16  Der Zug nach München fährt um 14.40 Uhr.

  • R Richtig✓
  • F Falsch✕

القطار ينطلق في 14:40، فالسؤال 16 صحيح. تختار «Richtig»، وفي الاستماع الثاني تتأكد أنك سمعت الوقت جيدًا.

قد يذكر الإعلان وقتين أو مكانين. والسؤال يذكر واحدًا منهما، فانتظر حتى تعرف أيهما يخصه.

دورك: السؤال 16

16  Um 9 Uhr fährt die Fähre heute ab.

ليس تمامًا. شغّل التسجيل مرة أخرى. في أي ساعة تنطلق العبّارة؟

ما سمعته

Information für alle Reisenden: Die Fähre nach Lindwerder fährt heute erst um elf Uhr. Der Wind ist zu stark.

الإجابة هي «Falsch». السؤال يقول الساعة التاسعة. والإعلان يقول erst um elf Uhr، أي «ليس قبل الحادية عشرة»، ويذكر الرياح سببًا. فالعبّارة لا تنطلق في التاسعة.

الإجابة والشرح ظاهران أعلاه.

لماذا قد يكون أول وقت تسمعه خطأ

في Teil 3 يذكر المتحدث كثيرًا وقتًا أو مكانًا ثم الوقت أو المكان المهم. وهذه ثلاث حالات.

  1. المتحدث يقول «nicht» ثم الوقت الحقيقي

    die Sauna schließt heute nicht um 23 Uhr, sondern schon um 20 Uhr. كلمتا nicht um 23 Uhr تعنيان «ليس في الحادية عشرة مساءً». والوقت المهم يأتي بعد sondern، أي «بل». فالجملة «الساونا تُغلق اليوم في 23 Uhr» هي «Falsch».

  2. المتحدث يصحّح نفسه

    der Stadtlauf startet heute um 10 Uhr, nein, Entschuldigung, um 11 Uhr. عبارة nein, Entschuldigung تعني «لا، آسف». يسحب المتحدث 10 Uhr ويذكر وقتًا جديدًا. فالجملة «سباق المدينة يبدأ اليوم في 11 Uhr» هي «Richtig».

  3. المتحدث يذكر مكانين

    Bitte essen Sie im Café im vierten Stock. Dort gibt es heute Pizza. المقصف مغلق، والبيتزا في المقهى. فالجملة «توجد بيتزا اليوم في المقهى في الطابق الرابع» هي «Richtig».

لذلك استمع إلى نهاية كل إعلان. كلمات مثل sondern، أي «بل»، وnein، أي «لا»، تدلّك على أن الوقت أو المكان على وشك أن يتغيّر.

أسئلة

كم مرة تسمع كل إعلان في telc B1 Hören Teil 3؟

مرتين. تسمع كل إعلان مرتين.

ماذا أختار في telc B1 Hören Teil 3؟

لكل جملة تختار «Richtig» (أي «صحيح») أو «Falsch» (أي «خطأ»).

هل هذه إعلانات الامتحان الحقيقية؟

لا. إنها إعلانات تدريب من تطبيق Velang، مصنوعة على شكل الامتحان.

تدرّب على Hören Teil 3 على ورقة الامتحان في التطبيق، وVel يتحقق من كل إجابة.

ابدأ مجانًا

المصادر والملاحظات

  • معلومات الشكل: اختبار تدريبي من telc Deutsch B1 (telc gGmbH). في Hörverstehen Teil 3 خمسة إعلانات قصيرة، لكل منها جملة تختار لها «Richtig» أو «Falsch»، ويُسمع كل إعلان مرتين. انظر telc.net.
  • النصوص والتسجيلات بالألمانية تمارين تدريب من تطبيق Velang، وليست مادة امتحان حقيقية. ولم يراجعها متحدث ألماني أصلي بعد.
  • Velang ليست جزءًا من telc.