Velang

telc B1 Hören Teil 1 : écoutez de quoi parle chaque enregistrement

Abderrahmane Dioubi · 30 octobre 20265 min de lecture

À quoi ressemble la feuille

HörverstehenTeil 1

Sie hören fünf kurze Texte. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

Voici le Hören Teil 1, comme le jour de l'examen. Vous écoutez cinq courts enregistrements, chacun une seule fois, et pour chacun vous cochez « Richtig » ou « Falsch ».

La méthode

  1. 1Lisez d'abord la phrase

  2. 2Écoutez de quoi parle l'enregistrement

  3. 3Cochez Richtig ou Falsch

Faisons le Text 1 ensemble

1Lisez d'abord la phrase

Question 1

1  Eva geht heute mit Tom ins Kino.

Richtig  /  Falsch

La phrase parle de ce que fait Eva aujourd'hui : heute mit Tom ins Kino, ‘aujourd'hui au cinéma avec Tom’. Vous écoutez donc ce qu'Eva dit à ce sujet.

2Écoutez de quoi parle l'enregistrement

Ce que vous avez entendu

Hallo Tom, hier ist Eva. Ich wollte eigentlich heute mit dir ins Kino gehen. Aber ich bin krank und liege im Bett. Gehen wir nächste Woche?

Eva voulait y aller, mais elle dit aber ich bin krank, ‘mais je suis malade’. Kino, ‘cinéma’, est seulement ce qu'elle avait prévu.

3Cochez Richtig ou Falsch

1  Eva geht heute mit Tom ins Kino.

  • R Richtig✕
  • F Falsch✓

Eva est malade et reste au lit, donc elle n'y va pas. Vous cochez « Falsch » pour la question 1.

Un mot connu de la phrase peut revenir dans l'enregistrement sans être la réponse. Écoutez ce que la personne dit à son sujet.

À vous : le Text 2

2  Julius soll mit der Besprechung auf Franka warten.

Pas tout à fait. Écoutez encore. Que demande Franka à Julius pour la réunion ?

Ce que vous avez entendu

Hallo Julius, hier ist Franka. Ich stehe im Stau und komme erst um halb zehn. Fang bitte schon ohne mich mit der Besprechung an.

La réponse est « Falsch ». Vous entendez komme erst um halb zehn, ‘je ne viens qu'à neuf heures et demie’, donc on croit que Julius doit attendre. Mais Franka dit schon ohne mich, ‘déjà sans moi’. Julius commence la réunion sans elle.

La réponse et l'explication sont affichées ci-dessus.

Pourquoi un mot connu peut vous piéger

Au Teil 1, la personne dit souvent le mot de la phrase, puis dit autre chose à son sujet. Voici trois cas.

  1. La personne dit qu'il n'y en a pas

    Wir haben morgen leider keinen Termin frei. Le mot Termin est là, mais keinen veut dire ‘aucun’. La phrase « Frau Weber a un rendez-vous demain » est « Falsch ».

  2. La personne l'annule

    Ihre Fahrstunde morgen früh fällt leider aus. Fällt aus veut dire ‘est annulée’, donc la leçon n'a pas lieu.

  3. Ça sonne mal, mais ça va

    Es ist halb so schlimm, ‘ce n'est pas si grave’. Nina est allée chez le médecin, mais elle vient quand même dîner.

Écoutez donc ce que la personne dit du mot que vous connaissez. De petits mots comme leider, ‘malheureusement’, et keinen, ‘aucun’, vous montrent dans quel sens ça va.

Questions

Combien de fois entend-on chaque enregistrement au telc B1 Hören Teil 1 ?

Une seule fois. Le Teil 1 a cinq courts enregistrements, et chacun a une phrase à cocher.

Que faut-il cocher au telc B1 Hören Teil 1 ?

Pour chaque enregistrement, vous cochez « Richtig » (‘vrai’) ou « Falsch » (‘faux’) pour une phrase.

Ce sont les vrais enregistrements de l'examen ?

Non. Ce sont des enregistrements d'entraînement de l'application Velang, faits dans le format de l'examen.

Entraînez-vous au Hören Teil 1 sur la feuille d'examen dans l'application, avec Vel qui vérifie chaque réponse.

Commencer gratuitement

Sources et notes

  • Faits sur le format : test d'entraînement telc Deutsch B1 (telc gGmbH). Le Hörverstehen Teil 1 a cinq courts enregistrements, écoutés une fois, avec une phrase à cocher « Richtig » ou « Falsch » pour chacun. Voir telc.net.
  • Les textes en allemand et les enregistrements sont des exercices d'entraînement de l'application Velang, pas du matériel d'examen réel. Un locuteur natif ne les a pas encore relus.
  • Velang ne fait pas partie de telc.