Velang

telc B1 Sprechen Teil 2 : parlez de votre texte

Abderrahmane Dioubi · 6 novembre 20265 min de lecture

À quoi ressemble la feuille

MÜNDLICHER AUSDRUCK

Teil 2

Sie und Ihr Partner haben verschiedene Texte. Berichten Sie über Ihren Text, sagen Sie Ihre Meinung und fragen Sie Ihren Partner.

Voici le Sprechen Teil 2, comme le jour de l'examen. Vous et votre partenaire avez chacun un texte différent, et votre partenaire ne voit pas le vôtre. Vous parlez de votre texte, vous dites ce que vous pensez et vous demandez ce que pense votre partenaire.

La méthode

  1. 1Résumez votre texte avec vos propres mots

  2. 2Donnez votre avis

  3. 3Demandez ce que pense votre partenaire

Faisons l'échange ensemble

1Résumez votre texte avec vos propres mots

IHR TEXT

Immer mehr Menschen fahren in der Stadt mit dem Fahrrad. Das ist gesund und billig. Aber viele Straßen haben keinen Radweg, und das ist gefährlich.

Lisez votre texte une fois et trouvez le problème. C'est „keinen Radweg“, ce qui veut dire « pas de piste cyclable ». Vous commencez votre résumé par „In meinem Text geht es um Fahrräder in der Stadt“, ce qui veut dire « mon texte parle de vélos en ville ».

2Donnez votre avis

Ich finde Radfahren gut, weil es gesund ist.

„Ich finde“ veut dire « je trouve », et „weil“ veut dire « parce que ». La phrase donne donc ce que vous pensez et une raison : « je trouve que faire du vélo est bien parce que c'est bon pour la santé ».

3Demandez ce que pense votre partenaire

Und was denkst du?

Vous finissez par une question. „Und was denkst du?“ veut dire « et toi, qu'en penses-tu ? », et votre partenaire a maintenant la parole.

Avant de parler, relisez votre texte une fois. Pensez au problème qu'il contient et à une raison pour votre avis.

À vous : la question pour votre partenaire

IHR TEXT

Immer mehr Menschen fahren in der Stadt mit dem Fahrrad.

Vous avez fini de parler de votre texte à votre partenaire. Quelle phrase demande ce que pense votre partenaire ?

Pas tout à fait. Vous voulez que votre partenaire parle maintenant. Quelle phrase demande ce qu'il pense ?

La réponse est « b ». „Und was denkst du?“ veut dire « et toi, qu'en penses-tu ? », donc elle demande son avis à votre partenaire. „Das war mein Text“ veut dire « c'était mon texte », et „Ich bin fertig“ veut dire « j'ai fini ». Les deux terminent votre partie, mais aucune ne pose de question à votre partenaire.

La réponse et l'explication sont affichées ci-dessus.

Deux pièges dans l'échange

Deux pièges peuvent gâcher votre échange. Faites-y attention pendant que vous parlez.

  1. Lire votre texte à voix haute

    Imaginons que vous lisiez „Immer mehr Menschen fahren in der Stadt mit dem Fahrrad“ à voix haute, mot pour mot. Lire le texte n'apprend rien de nouveau à votre partenaire. Utilisez plutôt vos propres mots : „In meinem Text geht es um Radfahren in der Stadt“ veut dire « mon texte parle de faire du vélo en ville ».

  2. Un fait au lieu de votre avis

    Imaginons que vous répondiez „Immer mehr Menschen fahren Rad“, ce qui veut dire « de plus en plus de gens font du vélo ». C'est un fait du texte, et il ne montre pas ce que vous pensez. „Ich finde Radfahren gut, weil es gesund ist“ donne votre avis et une raison.

Questions

Combien de temps dure l'oral du telc B1 ?

L'oral dure environ 15 minutes en tout. Il a trois parties, et le Teil 2 est la deuxième.

Que faut-il faire dans le Teil 2 ?

Vous parlez de votre texte à votre partenaire, vous donnez votre avis et vous lui posez une question. La feuille dit „Berichten Sie über Ihren Text, sagen Sie Ihre Meinung und fragen Sie Ihren Partner“, ce qui veut dire « parlez de votre texte, dites votre avis et interrogez votre partenaire ».

C'est la vraie tâche de l'examen ?

Non. C'est une feuille d'entraînement de l'application Velang, écrite dans le format de l'examen.

Entraînez-vous au Sprechen Teil 2 dans l'application, avec Vel qui vous guide à chaque étape de l'échange.

Commencer gratuitement

Sources et notes

  • Faits sur le format : test d'entraînement telc Deutsch B1 (telc gGmbH). Le Mündlicher Ausdruck dure environ 15 minutes et comprend trois parties. Voir telc.net.
  • La consigne en allemand, le texte et l'échange modèle viennent d'une feuille d'entraînement de l'application Velang, pas d'une vraie feuille d'examen.
  • Velang ne fait pas partie de telc.