Velang

telc B1 Hören Teil 2 : écoutez toute l'interview

Abderrahmane Dioubi · 31 octobre 20265 min de lecture

À quoi ressemble la feuille

HörverstehenTeil 2

Sie hören ein Interview. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

Voici le Hören Teil 2, comme le jour de l'examen. Vous écoutez une interview deux fois, et pour chaque phrase vous cochez « Richtig » ou « Falsch ».

La méthode

  1. 1Lisez d'abord toutes les questions

  2. 2Cochez les questions dans l'ordre

  3. 3Vérifiez vos croix à la deuxième écoute

Faisons la question 7 ensemble

1Lisez d'abord toutes les questions

Question 6, 7, 8

6  Herr Brandt hat vor einem Jahr eine Bäckerei eröffnet.

7  Herr Brandt findet das frühe Aufstehen schlecht.

8  Am Sonntag backt Herr Brandt nicht.

La question 7 parle de frühe Aufstehen, ‘se lever tôt’. Lisez aussi les autres questions, pour savoir ce que vous devez écouter.

2Cochez les questions dans l'ordre

Ce que vous avez entendu

Herr Brandt: Um drei Uhr. Zuerst dachte ich, das ist zu früh.

Aber jetzt gefällt es mir. Morgens ist es ruhig in der Stadt.

D'abord Herr Brandt dit das ist zu früh, ‘c'est trop tôt’. Puis il dit Aber jetzt gefällt es mir, ‘mais maintenant ça me plaît’. Vous cochez la dernière chose qu'il dit.

3Vérifiez vos croix à la deuxième écoute

7  Herr Brandt findet das frühe Aufstehen schlecht.

  • R Richtig✕
  • F Falsch✓

Herr Brandt aime se lever tôt maintenant, donc la question 7 est fausse. Vous cochez « Falsch », et à la deuxième écoute vous vérifiez que vous avez bien entendu.

Une personne dit souvent d'abord son premier sentiment, puis le change. Attendez la dernière chose qu'elle en dit.

À vous : la question 6

6  Frau Hoppe wollte von Anfang an vier Wochen reisen.

Pas tout à fait. Écoutez encore. Combien de semaines Frau Hoppe avait-elle prévu de voyager ?

Ce que vous avez entendu

Moderator: Frau Hoppe, Sie sind im Sommer vier Wochen mit dem Fahrrad gereist. … Geplant waren eigentlich nur zwei Wochen.

La réponse est « Falsch ». L'animateur dit vier Wochen, ‘quatre semaines’, donc ça semble juste. Mais Frau Hoppe dit nur zwei Wochen, ‘seulement deux semaines’. C'était son plan, et les quatre semaines sont venues après.

La réponse et l'explication sont affichées ci-dessus.

Pourquoi la première chose entendue peut être fausse

Au Teil 2, la personne dit souvent comment c'était, puis comment c'est maintenant. Voici trois cas.

  1. La personne change ce qu'elle ressent

    Am Anfang war alles fremd und ich hatte Heimweh. Aber jetzt habe ich Freunde gefunden und fühle mich wohl. Heimweh veut dire ‘mal du pays’, mais Aber jetzt veut dire ‘mais maintenant’. La phrase « Frau Yilmaz ne se sent pas bien maintenant » est « Falsch ».

  2. La personne dit ce qu'elle voulait, puis ce qu'elle veut maintenant

    Nein, ich wollte eigentlich Lehrer werden. C'était son souhait. Puis il dit Heute möchte ich nichts anderes mehr machen, ‘aujourd'hui je ne veux plus rien faire d'autre’. La phrase « Herr Schäfer préférerait être professeur aujourd'hui » est « Falsch ».

  3. La personne donne d'abord une ancienne heure

    Früher habe ich um 3 Uhr angefangen. Früher veut dire ‘avant’. L'heure qui compte vient après : ich fange erst um 5 Uhr an. La phrase « Herr Kowalski commence à 5 heures aujourd'hui » est « Richtig ».

Écoutez donc jusqu'au bout. La dernière chose que la personne dit sur un sujet est la réponse. De petits mots comme früher, ‘avant’, et jetzt, ‘maintenant’, vous montrent quand ça change.

Questions

Combien de fois entend-on l'enregistrement au telc B1 Hören Teil 2 ?

Deux fois. Vous écoutez l'interview deux fois.

Que faut-il cocher au telc B1 Hören Teil 2 ?

Pour chaque phrase, vous cochez « Richtig » (‘vrai’) ou « Falsch » (‘faux’).

C'est la vraie interview de l'examen ?

Non. C'est une interview d'entraînement de l'application Velang, faite dans le format de l'examen.

Entraînez-vous au Hören Teil 2 sur la feuille d'examen dans l'application, avec Vel qui vérifie chaque réponse.

Commencer gratuitement

Sources et notes

  • Faits sur le format : test d'entraînement telc Deutsch B1 (telc gGmbH). Le Hörverstehen Teil 2 a dix phrases à cocher « Richtig » ou « Falsch », et l'enregistrement s'écoute deux fois. Voir telc.net.
  • Les textes en allemand et les enregistrements sont des exercices d'entraînement de l'application Velang, pas du matériel d'examen réel. Un locuteur natif ne les a pas encore relus.
  • Velang ne fait pas partie de telc.